Отфрид Пройслер, чьи литературные способности проявились уже в детстве, собирался поступить в университет, но был призван на фронт Второй мировой войны. После советского плена Отфрид Пройслер получил педагогическое образование в Германии и работал учителем. Его сказки вначале казались издателям странными, потому что в них традиционно отрицательные персонажи фольклора представали добрыми существами. Но в конце 1950-х гг. к Отфриду Пройслеру пришел успех. Особую популярность его творчество приобрело в России, куда автор не раз приезжал. Самые известные его сказки: «Маленький Водяной», «Маленькое Привидение», «Маленькая Баба-Яга», «Гном Хербе и леший», «Разбойник Хотценплотц», «Крабат», «Волшебник Пумпхут и нищие дети».

Многие истории о Маленьком Водяном писатель создал в соавторстве с дочерью Региной Штиглоер. Кроме того, он переводил детские книги чешских и американских писателей.

Литература

Богатырева, Н. Сказки школьного учителя / Н. Богатырева // Читаем вместе. - 2014. - № 1. - С. 36.

Зиман, Л. Я. Сказки и повести для детей в немецкой литературе XX века / Л. Я. Зиман // Зарубежная литература для детей и юношества : учебное пособие / Л. Я. Зиман. - Москва : Русская школьная библиотечная ассоциация, 2007. – ISBN 978-5-902300-71-7. - С. 149-173.

Отфрид Пройслер (род. 1923) // Зарубежная детская литература : учебное пособие для средних и высших педагогических учебных заведений / Н. В. Будур, Э. И. Иванова, С. А. Николаева, Т. А. Чеснокова. - 2-е изд. - Москва : Академия, 2000. – ISBN 5-7695-0593-1. - С. 68-74.