Ротраут Сузанна Бернер иллюстрирует книги для детей и взрослых с 1970-х гг., а пишет для дошкольников и младших школьников с 1990-х гг. Многие ее книги созданы в жанре виммельбух, что переводится с немецкого языка как «живая книга». Они без текста, а сюжет заключен в ярких, детальных картинках. Можно использовать такие истории в картинках для развивающих занятий с детьми, знакомя малышей с профессиями, временами года, миром природы, придумывая с ребенком собственные истории о персонажах. К этому жанру относится серия книг «Городок» («Зимняя книга», «Летняя книга», «Ночная книга» и др.) о повседневной жизни обитателей обычного городка. Причем жизнь показана очень реалистично. Другая часть детских книг автора – привычные всем тексты с картинками.

Это, например, цикл теплых, добрых сказок о зайчике по имени Карлхен, живущем в дружной заячьей семье («Где Карлхен?», «Карлхен растет», «Карлхен упрямится»). Книги Ротраут Бернер заняли прочное место на российском книжном рынке.

Литература

Бернер Ротраут Сузанна // Лабиринт : [cайт]. – URL: https://www.labirint.ru/authors/83296/ (дата обращения: 08.11.2021).

Ротраут Сузанна Бернер – лучшие книги // LiveLib : [сайт]. – URL: https://www.livelib.ru/author/324898/top-rotraut-suzanna-berner (дата обращения: 08.11.2021).