Александра Любарская - один из крупнейших отечественных фольклористов. Она перевела и пересказала многие известные сказки, авторские и народные. В 1930-х гг. Александра Любарская начала работать редактором в авторитетном Ленинградском отделении Детгиза, где под руководством Самуила Маршака издавалась лучшая детская литература. В обработке Александры Любарской вышли сборники сказок народов СССР: «Волшебный колодец», «Золотое яблоко», «В тридевятом царстве, в тридесятом государстве». В ее обработке были изданы: русские народные сказки «Чудодейное колечко», китайские сказки «Как дикая кошка искала себе дом», африканские сказки «Приходи, сказка!» и другие сборники.

В пересказе Александры Любарской мы знаем сказки Сакариаса Топелиуса, Петера Асбъернсена, карело-финский эпос «Калевала», а сказочная повесть Сельмы Лагерлеф «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» ею пересказана в соавторстве с Зоей Задунайской.

Литература

Александра Любарская – об авторе // LiveLib : [сайт]. – URL: https://www.livelib.ru/author/373254-aleksandra-lyubarskaya (дата обращения: 26.11.2021).

Александра Любарская // Книгогид : [сайт]. – URL: https://knigogid.ru/authors/55326-aleksandra-lyubarskaya (дата обращения: 26.11.2021).