Родился 7 ноября 1918 года в деревне Бойдолово Невельского района в крестьянской семье. Окончил семилетнюю школу в Невеле, работал токарем на заводе, учился в аэроклубе. Поступил в Одесскую военную авиационную школу летчиков. В 1939 году стал летчиком-истребителем. Участвовал в освободительном походе в Западную Украину в 1939 году и в Советско-финской войне 1939–1940 годов.
С началом Великой Отечественной войны – в действующей армии. Сражался с фашистами в районе Житомира, Бердичева, на Калининском фронте. 15 февраля 1942 года группа самолетов, ведомых Д. Ф. Ковтюлевым, успешно штурмовала немецкий аэродром в районе поселка Дугино южнее Ржева. Возвращаясь с задания, когда уже было на исходе горючее, группа подверглась нападению двенадцати фашистских истребителей. Прикрывая отход товарищей, с ними вступил в бой коммунист Д. Ф. Ковтюлев. Он сбил один истребитель, но его самолет был подожжен и упал на нашей территории. Отважный летчик получил сотрясение мозга, повреждение позвоночника. Более года пролежал в госпитале, в начале 1943 года вернулся в строй, но уже на штабную работу.
Всего за время участия в боевых действиях Д. Ф. Ковтюлев совершил 141 боевой вылет, в 44 воздушных боях сбил 5 и в группе 7 самолетов противника.
Звание Героя Советского Союза ему было присвоено 30 января 1943 года.
Болезнь брала свое. Капитан Д. Ф. Ковтюлев долгое время лежал в госпитале. Умер 1 октября 1945 года. Похоронен в деревне Колки Невельского района.
Литература:
Ковтюлев Дмитрий Филиппович // Подвиги героев бессмертны / Н. П. Корнеев, О. В. Алексеев. - Псков, 2005. - С. 278-279.