Марина Дяченко работает в основном в соавторстве с супругом – Сергеем Дяченко. Эти авторы украинского происхождения пишут на русском и украинском языках, в жанрах научной фантастики, фэнтези, сказки. Марина Дяченко была актрисой, но в 1990-е гг. нашла призвание в литературном труде. Супруги-писатели создали для подростков и юношества романы «Ритуал», «Пещера», «Казнь», цикл романов «Бродячая искра», цикл романов «Крысолов», цикл «Маг дороги». А для младших школьников написана сказочная повесть «Жирафчик и пандочка: маленькие истории больших друзей». С 2013 г. писатели Дяченко живут в США. Созданная там книга «Vita nostra» вошла в топовые рейтинги, что с переводной литературой в США бывает редко.

А в 2019 г. на российский книжный рынок пришел фантастический роман для подростков «Луч» на космическую тему. Большинство книг писателей Дяченко отмечено призами и престижными литературными премиями в области фантастики.

Литература

Андреева, Ю. Триумвират : творческие биографии писателей Генри Лайона Олди, Андрея Валентинова, Марины и Сергея Дяченко / Ю. Андреева. – Санкт-Петербург : АураИнфо, 2013. - 344 с. - ISBN 978-5-98673-049-3.

Дяченко, М. Ю. Всевозрастная история : [интервью с писателями-фантастами М. Ю. Дяченко и С. С. Дяченко об их сказках для малышей / беседовал П. Дейниченко] // Читаем вместе : навигатор в мире книг. - 2012. - № 12. - С. 25.

Дяченко, М. Ю. Сценарии - новые варианты дорогих книг : [интервью с писателями-фантастами М. Ю. Дяченко и С. С. Дяченко о подготовке киносценариев по их произведениям / беседовал корреспондент] // Мир фантастики. - 2015. - № 12. - С. 16-19.